AMALFI

Amalfi è un comune di 5.421 abitanti della provincia di Salerno. Dà il nome all'omonimo tratto della penisola su cui sorge, la costiera amalfitana.

La sua fondazione viene fatta risalire ai Romani (il suo stemma reca la scritta Descendit ex patribus romanorum). Nel IX secolo divenne una delle Repubbliche marinare rivaleggiando con Pisa, Venezia e Genova per il controllo del Mediterraneo.

Il codice marittimo di Amalfi, le Tavole Amalfitane, ebbe una grossa influenza fino al XVII secolo. Il massimo della suo splendore Amalfi lo raggiunse nel XI secolo, dopodiché decadde abbastanza rapidamente: nel 1131 fu conquistata dai Normanni e nel 1135 e 1137 fu saccheggiata dai pisani. Nel 1343, poi, una tempesta con conseguente maremoto distrusse gran parte della città.

Tra i monumenti principali di Amalfi si ricorda la cattedrale in stile arabo-siciliano. Iniziata nell'XI secolo, con molte aggiunte successive, si contraddistingue per l'imponente facciata, i portali in bronzo realizzati nel 1066 a Costantinopoli e per il bellissimo Chiostro del Paradiso.

Una volta l'anno è teatro della famosa Regata delle Repubbliche Marinare.

Situata a pochi chilometri a sud di Napoli, in una lingua di terra che collega idealmente Capri con Salerno, con monti alti fino a 1000 metri che scendono verso il mare, Amalfi, potente repubblica marinara dall'839 al 1137, gode ancora delle bellezze e dei fasti di quel periodo grandioso, quando, assieme a Genova e a Pisa, dominava i commerci del mediterraneo. Antiche ville romane, ora in rovina, s'incontrano, infatti, nell'immediato entroterra tra gli agrumeti e i rosmarini il cui profumo, quando soffia il vento di terra, si mescola al salino della salsedine, invadendo il centro abitato.

Ed è proprio in questa cornice, a pochi chilometri dagli scogli, che si potrà passeggiare, inoltrandosi tra i vicoli e nelle tante stradine dove si susseguono botteghe e artigiani, per acquistare, ad esempio, le carte a mano e le stampe del piccolo negozio "Amalfi nelle stampe antiche" o le ceramiche decorate con l'antico disegno amalfitano del "Galeone di Alfonso Fusco" o a curiosare tra i cestini decorativi di peperoncino contro il malocchio alla "Distilleria Amalfitana al Limoncino" per scegliere poi di rifocillarsi, a fine passeggiata, presso, la "Pasticceria Pansa" che, dal 1830, sforna deliziosi croccanti al limone.
E, sull'onda di queste prelibatezze locali, da non perdere sarà la pizza del ristorante "Da Maria", locale dove si respira una verace aria familiare o, per i più esigenti, sarà d'obbligo una tappa da "Eolo" dove, dalla terrazza all'aperto, gli anelli di totano in salsa di verdure o i ravioli neri in salsa di calamaretti, saranno ancora più deliziosi.

Amalfi, a town and archiepiscopal see of Campania, Italy, in the Gulf of Salerno, 24 miles southeast of Naples. It lies at the mouth of a deep ravine, at the foot of Monte Cerreto (1315 meters, 4314 feet), surrounded by dramatic cliffs and coastal scenery.

Amalfi is first mentioned in the 6th century, and soon acquired importance as a maritime power, trading its grain, salt and slaves from the interior, and even timber, for the gold dinars minted in Egypt and Syria, in order to buy the silks of the Byzantine empire that it resold in the West. Merchants of Amalfi were using gold coins to purchase land in the 9th century, while most of Italy worked in a barter economy. In the 8th and 9th century, when Mediterranean trade revived it shared with Gaeta the Italian trade with the East, while Venice was in its infancy, and in 848 its fleet went to the assistance of Pope Leo IV against the Saracens.

It was then an independent republic with a population of some 70,000, but in 1131 it was reduced by King Roger II of Sicily. In 1135 and 1137 it was taken by the Pisans, and rapidly declined in importance, though its maritime code, known as the Tavole Amalfitane, was recognized in the Mediterranean until 1570. In 1343 a large part of the lower town was destroyed by a tsunami, and its harbor is now of little importance.

Amalfi is the main town of the coast on which it is located, named Costiera Amalfitana, and is today an important touristic destination together with other towns on the same coast, such as Positano, Sorrento, and others. Amalfi is included in the UNESCO World Heritage Sites.

The Amalfi coast is famed for its production of Limoncello liqueur.

Amalfi ist eine Kleinstadt mit 5.400 Einwohnern in Italien in der Provinz Salerno und in der Region Kampanien.
Amalfi liegt an der Westküste Italiens, etwa 20 km östlich von Salerno und 30 km südlich von Neapel. Eng umschlossen von steil aufragenden Bergen liegt die Stadt in einem Tal auf der Halbinsel von Sorrent. Die geographischen Koordinaten sind 40° 37' Nord und 14° 35' Ost.

Geschichte

Durch den Mangel an fruchtbarem Ackerland wandten sich die Amalfitaner früh dem Meer und damit dem Seehandel zu. Im Frühmittelalter unterstand die Stadt noch dem Exarchat von Ravenna, genoß aber aufgrund seiner Bedeutung für Byzanz weitgehende Autonomie. Im 9. Jahrhundert erlangte die Stadt schließlich ihre Eigenstaatlichkeit. 846 schickte die Stadt Schiffe zur Verteidigung Roms.
Durch geschicktes Taktieren mit den umgebenden Mächten (Byzantiner, Langobarden, westliche Kaiser und der Papst) gelang Amalfi der Aufstieg zu einer der führenden Seehandelsmächte Italiens. Amalfitanische Kaufleute unterhielten Stützpunkte in allen Metropolen des Mittelmeers, z.B. in Córdoba, Antiochia, Kairo, Konstantinopel und Durazzo. Im 10. Jahrhundert war Amalfi Drehscheibe im Handel zwischen Orient und Okzident. Arabische Reisende rühmen sie als "reichste und glanzvollste Stadt" im Langobardenreich.
Auf dem Höhepunkt seiner ökonomischen Macht, im 11. Jahrhundert, wurde Amalfi von den Normannen bedroht, und gleichzeitig durch innere Unruhen geschwächt. 1037 eroberte der Normanne Robert Guiskard die Stadt, infolge dessen verlor Amalfi seine Bedeutung hauptsächlich an Venedig. Zwei verheerende pisanische Angriffe 1135 und 1137 beendeten schließlich Amalfis Glanzzeit. Im Laufe der folgende Jahrhunderte verkam Amalfi zu einem Schlupfwinkel
für Piraten.

Amalfi is een stad in Italië in de provincie Salerno en de regio Campanië. Het is een kleine, toeristische stad met ongeveer 5.400 inwoners. De stad is opgenomen in de Unesco lijst van Werelderfgoed.
Amalfi ligt aan de Westkust van Italië op een schiereiland, ongeveer 20 kilometer ten oosten van Salerno en 30 kilometer ten zuiden van Napels. De geografische coördinaten zijn 40° 37' N. en 14° 35' W. De provincie waarin de stad ligt is vruchtbaar en staat bekend om de productie van citroenen en de daarvan gemaakt drank Limoncello. De stad wordt omsloten door steile bergwanden.

Amalfi é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 5.421 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km2, tendo uma densidade populacional de 904 hab/km2. Faz fronteira com Agerola (NA), Atrani, Conca dei Marini, Furore, Scala.

Amalfi est une ville cotière italienne, dans la région de la Campanie.
Amalfi se situe dans le golfe de Salerne dans la Mer Tyrrhénienne. La côte amalfitaine est principalement constituée de falaises rocheuses. La ville en elle-même est implantée sur les parois et au fond d'une gorge s'ouvrant sur le port et dominée par le mont Cerreto (1315 m).

Histoire
Les premières mentions d'Amalfi remontent au VIe siècle. La ville devint rapidement une puissance maritime faisant le commerce des céréales, du sel et des esclaves, exportant du bois de construction vers l'Egypte et la Syrie et important en occident les soieries de l'Empire Byzantin. Les marins d'Amlfi, les premiers d'Occident à utiliser la boussole, firent la fortune de la ville. Au IXe siècle, les marchands amalfitains utilisaient déjà une monnaie en or alors que la plus grande partie de l'Italie en était encore à une économie de troc.
Les relations d'Amalfi avec l'Orient sont encore illustrées à l'heure actuelle par la cathédrale dont les portes ont été fondues à Constantinople en 1066 et acheminées jusque là par la mer. Également au milieu du XIe siècle, des marchands Amalfitains établis à Jérusalem furent à l'origine de la fondation de l'Ordre de Malte.
La république indépendante d'Amalfi atteignait une population d'environ 70,000 personnes lorsqu'en 1131, elle fut conquise par le roi Roger de Sicile. La ville passa en 1137 sous la domination de Pise et commença à décliner rapidement. Pourtant, les Tables Amalfitaines, qui furent le premier code maritime, servirent à régler la navigation dans toute la Méditerranée jusqu'en 1570.

A l'heure actuelle
A l'heure actuelle, amalfi est une ville très touristique. La beauté du site naturel, le dédale d'étroites rues médiévales et le mélange particulier d'influence culturelles venues de toute la méditerranée en ont fait une ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.
Amalfi est également connue pour sa production de citrons de qualité et son papier fait main.
Amalfi participe à la régates des anciennes républiques maritimes, compétitions entre 4 équipages de rameurs dont la première édition eu lieu en 1956, et qui oppose Gênes, Venise, Pise et Amalfi. La manifestation change de ville chaque année et les régates proprement dites sont précédées d'un grand défilé rappelant les époques glorieuses de chacune des quatre cités.

HOTELS: